TÍPICOS TÓPICOS
Las imágenes españolas más populares son el sol, la siesta, los toros, el fútbol, la paella y la sangría. Se describe a los españoles como juerguistas, charlatanes, orgullosos, machistas, religiosos, morenos, bajitos, vagos, impuntuales, fumadores, extrovertidos y pasionales.
¿Qué piensan de nosotros? (nivel B1/B2)
Es el país donde la vida empieza cuando en el resto de Europa las luces se apagan. Donde peor y más rápido se conduce. Donde todo se para a cierta hora del día. Donde se critica a todo el mundo excepto al rey. Donde las mujeres no tienen pelos en las piernas. Donde el jamón se considera parte de la dieta vegetariana. Donde siempre hace sol. ¿De qué país se trata? De España, claro. Lo dicen los autores de guías turísticas escritas en Francia, Italia, Alemania, Reino Unido, Japón y Rusia. Sea cierto o no, éste es un país con señas de identidad propias que se repiten en todas las guías: sol, siesta, paella, fútbol, fiesta, etcétera. Vamos a ver algunas.
La unidad nacional
¿Qué une a los españoles? Según la guía francesa Bibliotheque du Voyageur, el tapeo: "El ritmo de la vida está marcado por la necesidad de encontrarse, al atardecer, todas las generaciones confundidas, en los paseos y bares de tapas. Eso da unidad al país". Otra característica que destacan los italianos es la costumbre de criticar: "En un país donde generalmente no se ahorran críticas a los hombres de poder, es raro escuchar hablar mal del rey". Al que siempre tienen los españoles en la boca es a Dios, según los franceses: "La parte concedida a Dios en la vida cotidiana es testimonio de ese legado moro fuertemente enraizado en el comportamiento español, algo evidente en la costumbre de santiguarse o de nombrar a Dios por cualquier pretexto".
Tópicos regionales
Los franceses nos tienen muy estudiados: "Los andaluces son, sin duda, el pueblo más exuberante de España"; "los gallegos son todo lo contrario"; "los vascos son trabajadores y les gusta vivir bien" y, añaden los rusos de la editorial Vokrug Sveta, "extremadamente religiosos". Según la visión francesa, "los catalanes comparten con los vascos el ardiente deseo de romper con los vínculos que les atan al resto del país". ¿Y qué dicen de los castellanos? Pues que "consideran que el país les pertenece por derecho divino".
Omnipresente siesta
La seña de identidad por antonomasia. Todas las guías la mencionan. Los italianos de Touring Club Italiano dicen que merece la pena "seguir la costumbre española de la siesta a la hora de comer. Las tiendas están todas cerradas y en las horas más calientes del día se para todo, o casi todo". Para la británica The Rough Guide, "es frecuente que tiendas y pueblos paren durante la comida y la siesta".
Elegantes y sin pelos
Los italianos aconsejan vestir de "manera decorosa" y mostrar "respeto" cuando se visitan catedrales e iglesias, "en particular en las zonas más lejanas, donde la gente, sobre todo los ancianos, son muy tradicionalistas y poco tolerantes". Los alemanes de Baedeker consideran que en España se da muchísima importancia al buen aspecto: "Por eso, sean hombres o mujeres, salen de casa hechos un pincel incluso en los días más calurosos". Y lo más sorprendente para los germanos: "El vello corporal de cualquier tipo, en axilas o piernas, es un absoluto tabú para las mujeres".
Cuidado con los simpáticos
La guía japonesa Diamond alerta sobre los robos en Madrid y da una clasificación de delitos más frecuentes: el primero es el "robo con estrangulamiento"; le siguen el tirón del bolso y "los que cometen ladrones camuflados de policías". Recomienda precaución con quienes se acercan y "se expresan de manera simpática". La guía británica clasifica a las fuerzas de seguridad: la Guardia Civil es la más estricta y "la que se debe evitar”; "si tiene que informar de un delito serio, como una violación, vaya siempre a la más comprensiva policía local".
Cómo ser español
Los alemanes sugieren un método "sencillo y agradable" para participar en el estilo de vida local: "Vaya a las cinco a una plaza. Al principio se encontrará solo, porque la siesta está acabando, pero poco a poco la gente irá llegando a la plaza. Únase sencillamente, vaya de bar en bar, tomándose aquí un jerez, allí un vino tinto o una sidra, pero pruebe las maravillosas tapas y olvídese de la cena planeada y del programa de visitas del día siguiente. Si lo consigue habrá experimentado una parte pequeña, pero importante, del estilo de vida español".
¿Tópicos verdaderos o falsos? (nivel A2)
Di si las siguientes afirmaciones sobre los españoles son verdaderas o falsas.
1. Los españoles son un poco vagos. V / F
2. Son muy poco puntuales. V / F
3. Son muy ruidosos. V / F
4. Siempre duermen la siesta después de comer. V / F
5. A los españoles les gusta mucho el flamenco. V / F
6. En España los sueldos son muy bajos. V / F
7. Aquí siempre hace calor. V / F
8. La bebida alcohólica que más se consume en España es la sangría. V / F
9. El fútbol despierta pasiones. V / F
10. A los españoles les gustan mucho las corridas de toros. V / F
11. Los hombres españoles suelen decir piropos a mujeres que no conocen. V / F
12. España es un país extremadamente religioso. V / F
13. Los españoles no guardan las distancias al hablar. V / F
14. Comen paella muy a menudo. V / F
15. Las tapas son una comida para extranjeros. V / F
No hay comentarios:
Publicar un comentario