martes, 22 de marzo de 2011
GUSTOS Y PREFERENCIAS
martes, 7 de diciembre de 2010
Fijar una cita
Proponer una cita | Fijar la cita | Aceptar o rechazar la cita | Proponer otra cita |
- ¿Qué día quedamos? - ¿Qué día nos vemos? - ¿Cuándo quedamos? - ¿Cuándo nos vemos? - ¿Cómo quedamos? -¿Dónde quedamos? -¿A qué hora quedamos? | - ¿Qué tal el sábado? - ¿Nos vemos la semana que viene? - ¿Qué te/os parece el próximo fin de semana? - ¿Te va bien el miércoles? | Aceptar - ¡Vale! - ¡Perfecto! - De acuerdo. - Muy bien. Rechazar - Lo siento, no puedo/no podemos. - Lo siento, no me/nos va bien. | - No, el sábado no puedo . ¿Y el domingo sería posible? - No, el mes que viene no me/nos va bien. | Mejor dentro de dos meses. |

muy tarde a casa . Está descansando .
Conversación telefónica
*A-¿Díga? B-¿Está Carolina? A-Sí , soy yo . *A-¿Díga? B-¿Está Mar? A-Sí , ¿De parte de quién? *A-¿Dígame? B-¿La señora García , por favor? A-No , no está en este momento . ¿De parte de quién? B-Soy Pilar Nuñez . A-¿Quieres dejarle un recado? B-No , luego la llamo . | *A-Empresa Vabién , ¿Dígame? B-¿Me pone con el departamento de A-Sí , un momento . *A-¿Díga? B-¿Está Claudia? A-Sí , pero no puede ponerse . ¿Quién es? B-Soy Eduardo. A-¡Hola , Eduardo! Mira , Claudia está en |
A-Sí¿Dígame? B-¡Hola ¡ Soy Ana , ¿Está Carlos? A-Pues no , no está en este momento. ¿Le digo algo de tu parte? B-Sí , por favor , que le llamo esta noche . | A-¿Dígame? B-He llamado esta mañana , ¿Podría hablar con Carlos? A-Claro , ahora se pone . Carlos para ti . B-¡Hola , Carlos¡ Soy Ana . C-¿Qué tal , Anita? ¿Cómo estás? Me alegro de oírte . A-Y yo a ti . Mira , te llamo para saber si quieres venir el sábado al concierto de Alejandro Sanz , para sacar las entradas . C-Claro que quiero . A-Entonces , nos vemos el sábado antes del concierto , a las 9,30 C-Fenomenal , el sábado a las 9,30 . |
Recepcionista : Hotel Regina , ¿Dígame? Sonia : Buenas Tardes , ¿tienen habitaciones libres para el fin Recepcionista : ¿Cuántas? ¿Una doble? Sonia : No , dos . Recepcionista : Vamos a ver . Sí , no hay problema . Viernes y sábado, Sonia : Eso es . Perdone , ¿las habitaciones tienen aire Recepcionista :Sí , claro , aire acondicionado televisión , teléfono … Sonia : Ah , perfecto . Recepcionista :¿A nombre de quién? Sonia : De Sonia Carrasco . Recepcionista : Hasta el viernes , entonces . Sonia : Adiós , buenas tardes . | Di si es verdadero o falso : 1-Sonia reserva una habitación doble . 2-No hay problema en el hotel . 3-Las habitaciones no tienen aire acondicionado . 4-Sonia se apellida Carrasco . |
sábado, 6 de noviembre de 2010
La hora en español
sábado, 23 de enero de 2010
HACER UNA LLAMADA TELEFONICA
I. Al descolgar
II. Preguntar por alguien
III. Responder
Si quien responde es la persona interesada
Si quien responde no es la persona interesada
IV. Identificar e indentificarse
La persona que contesta
La persona que llama
V. Dejar un recado
VI. Expresar un error
La persona que contesta
La persona que llama
VII. Dificultades de comunicación
I. Al descolgar
¿Diga?¿Sí?¿Dígame?
II. Preguntar por alguien
Formal¿ el/la Sr./Sra. González ¿Podría hablar con Ana Ibarra , por favor? ¿Puedo hablar con el director de la escuela
Informal¿Está Isabel?
III. Responder
Si quien responde es la persona interesada
Sí, soy yo.
Si quien responde no es la persona interesada
Un momento ahora se pone.
Ahora mismo se pone.
Voy a ver si está.
En este momento no puede ponerse. Está en la ducha. comiendo con unos clientes
No está, está en casa de su hermana. en Inglaterra. de viaje. de vacaciones.
IV. Identificar e identificarse
La persona que contesta
¿De parte de quién?
¿Con quién hablo?
¿Quién la/lo llama?
¿Su nombre por favor?
La persona que llama
De parte de Paco Ibañez.
Con Matilde su compañera de clase.
Soy Luisa.
Me llamo Alfredo Almedo, soy el contable de su empresa.
- No está. ¿Quiere/s dejar un recado?
- No, gracias. Llamaré más tarde. otro día.
Sí, puede/s decirle que mañana no puedo ir al cine.
Sí, dile/dígale que su pedido ya está en la tienda. llame a su tío Julián.
- ¿Puede/s darle un recado de mi parte?
VI. Expresar un error
La persona que contesta
No, no es aquí, se ha equivocado.
Aquí no vive ningún Sr. López.
Aquí no vive ninguna Marta Riera.
(Creo que) se ha confundido de número.
La persona que llama
¿No es el 958 22 65 45?
Perdón.
Perdone.
Lo siento.
VII. Dificultades de comunicación
¿Cómo? ¿Puede/s repetir?
Habla/e más alto, por favor.
¿Me oye/s?
No te/le oigo bien.
viernes, 18 de diciembre de 2009
PEDIR Y DAR INFORMACION PERSONAL
Formal
- ¿Cómo se llama?
¿Cuál es su nombre?
- Me llamo X. ¿Y usted?
- Yo me llamo Y.
Informal
- ¿Cómo te llamas?
¿Cuál es tu nombre?
- Me llamo X. ¿Y tú?
- Yo me llamo Y.
Vocabulario complementario:
el carné de identidad
el nombre (*)
el apellido
el nombre de pila
(*) Cuando pedimos el “nombre” deseamos conocer el tanto el "nombre" como el "apellido"; si especificamos "nombre" y "apellido", en este caso "nombre" sólo se referirá al "nombre de pila".
II.EDAD
Formal
- ¿Qué edad tiene?
¿Cuántos años tiene?
¿Cuál es su edad?
- Tengo X años.
Informal
- ¿Qué edad tienes?
¿Cuántos años tienes?
¿Cuál es tu edad?
- Tengo X años.
III.DOMICILIO
Formal
- ¿Dónde vive?
- Vivo en ...
- ¿Vive aquí?
lejos?
en...?
- Sí, vivo aquí.
en....
No, no vivo aquí. Vivo bastante lejos.
en...
- ¿Vive en Madrid?
- Sí, vivo (allí / en Madrid)
No, estudio / trabajo en Madrid, pero vivo en Bilbao.
Informal
- ¿Dónde vives?
- Vivo en ...
- ¿Vives aquí?
lejos?
en...?
- Sí, vivo aquí.
en....
No, no vivo aquí. Vivo bastante lejos.
en...
- ¿Vives en Barcelona?
- Sí, vivo (allí / en Barcelona)
No, estudio / trabajo en Barcelona, pero vivo en Sevilla.
IV.ESTADO CIVIL
Formal
¿Está Ud casado/a?
soltero/a?
divorciado/a?
viudo/a?
Informal
¿Estás casado/a?
soltero/a?
divorciado/a?
viudo/a?
V.PROFESIÓN / ACTIVIDAD
Formal
- ¿A qué se dedica (usted)? / ¿Que hace (usted)?
- Ser + (profesión o actividad)
Soy arquitecto/a.
peluquero/a.
panadero/a.
agricultor/a.
actor/actriz.
ejecutivo/a.
Trabajar como + (profesión o actividad)
Trabajo como... camarero/a.
profesor/a.
carnicero/a.
dependiente/a.
Trabajar en + (dominio de actividad)
Trabajo en la comunicación.
el cine.
la informática.
Estar + parado / en el paro.
- ¿Y usted?
Informal
- ¿Estudias o trabajas?
- Estudio.
- ¿Qué estudias? / ¿Dónde estudias? / ¿Estás en la Universidad?
- Estudio filosofía.
química.
alemán.
en la Universidad de Salamanca.
- Trabajo.
¿Que haces? / ¿Dónde trabajas?
- Ser + (profesión o actividad)
Soy arquitecto/a.
peluquero/a.
panadero/a.
agricultor/a.
actor/actriz.
ejecutivo/a.
Trabajar como + (profesión o actividad)
Trabajo como... camarero/a.
profesor/a.
carnicero/a.
dependiente/a.
Trabajar en + (dominio de actividad)
Trabajo en la comunicación.
el cine.
la informática.
Estar + parado / en el paro.
- ¿Y tú?

